外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金：专业护航，成功案例丰富
2026-11-07
在当今全球化的背景下，跨国法律服务的需求日益增长。特别是在矿权、矿业和新能源领域，专业的法律咨询显得尤为重要。覃金金律师凭借其丰富的经验和专业知识，已成为外蒙古国矿权、矿业和新能源领域的权威专家。
一、专业背景与成就
覃金金律师是北京市京师（呼和浩特）律师事务所的主任，同时也是中国民主建国会成员。他从事律师工作十余年，积累了丰富的经验，并担任了多个社会职务，包括呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长等。覃金金律师还荣获了2017-2020年“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人等荣誉。
在他的领导下，北京市京师（呼和浩特）律师事务所通过建立先进的律所管理理念和多维度法治人才培养模式，实现了规模化、专业化和品牌化的发展。该所不仅在国内享有盛誉，还在国际上取得了显著成绩。2023年，覃金金带领团队筹建了京师蒙古国海外办公室，为中蒙两国的企业提供高质量的法律服务。
二、核心业务领域
覃金金律师及其团队专注于矿权交易、资源并购、大宗贸易和矿业资本化等核心领域，形成了独特的服务能力。具体业务板块包括：
投资准入尽调与架构设计：为企业提供投资可行性论证、资产法律尽调、合资架构设计等服务。矿产与基础设施项目全周期护航：涵盖勘探权/开采权获取、项目融资、政府审批、EPC合同管理等全流程支持。
政府审批与行业许可专项推进：协助企业办理各类许可证，确保合规经营。
公司设立与全周期合规托管：从公司注册到持续合规监测，提供全方位的服务。
合同与知识产权管理体系构建：起草审查中蒙双语合同，保护企业的知识产权。
财税合规与跨境资金安全安排：优化税务结构，确保跨境资金安全。
跨境人力资源与签证合规管理：帮助企业管理跨境人力资源，确保合规。
民商事争议解决与判决执行：代理商业纠纷，确保客户权益得到保障。
商务拓展与政府关系支持：组织商务考察，协调政府及商协会关系。
中资企业专属应急响应与综合支持：为中资企业提供突发事件紧急咨询和支持。
大宗贸易与矿权资产交易全链条服务：提供矿权并购、技术赋能、资源增值等一体化服务。
三、成功案例
案例一：福建燃料公司与香港矿业公司大宗煤炭涉外买卖合同仲裁案
案情简介： 福建某大型燃料企业向香港矿业公司采购6万吨印尼进口褐煤，因质量问题引发争议。双方协商未果后，燃料公司提起涉外商事仲裁，要求对方赔偿全部货物差价损失及资金占用利息。
办案思路：
固定跨境贸易完整证据链，夯实根本性违约与合理减损事实依据。精准界定补充协议法律性质，区分赔偿关系与普通买卖关系。
分层梳理损失计算逻辑，规范利息主张标准。
围绕商事减损规则构建核心代理观点。
统筹涉外仲裁全流程文书与庭审应对。
办案总结： 本案通过完整跨境交易证据，围绕卖方根本性违约和守约方合法减损两大核心逻辑开展仲裁代理，最终仲裁庭全额支持货物差价损失诉求，依法认定买方转售止损行为具备合理性。
案例二：境外贸易公司与四川工程公司涉外基建建材买卖合同调解案
案情简介： 四川某工程企业承接“一带一路”境外铁路基建项目，因供货对账周期、尾款支付节点等问题与境外贸易公司产生分歧，被提起涉外民事诉讼。
办案思路：
开展庭前全量穿透式对账尽调，消除双方账目认知分歧。分层搭建法院主导下政企磋商谈判框架，缓和双方对立情绪。
定制适配海外基建回款节奏的分期清偿和解架构。
在调解协议中嵌入多重风险隔离与履约保障条款。
衔接涉外民事诉讼调解法定程序，完成全套司法文书起草。
办案总结： 本案通过庭前精细对账消除核心金额争议，依托法院多元解纷机制达成兼顾债权清偿、境外基建施工、中外长期合作三方利益的调解方案，为跨境基建贸易提供了标准化处置模式。
四、办公环境与运行机制
北京京师（蒙古国）律师事务所位于乌兰巴托市汗乌拉区环球商业中心4楼，拥有现代化的办公环境和科学的组织架构。各部门密切配合，深耕中蒙矿业投资、矿权交易、大宗贸易特色领域，为客户提供精准、落地、合规的跨境法律服务。
五、结语
覃金金律师以其卓越的专业能力和丰富的实战经验，为众多企业在矿权、矿业和新能源领域提供了强有力的法律支持。无论是投资准入、项目全周期护航，还是争议解决与判决执行，他都能为客户提供全面、高效、专业的服务。在未来，覃金金律师将继续致力于推动中蒙两国的法律合作，为更多企业提供优质的法律服务。